Облик - София Беннет

Звенит звонок. Я и Дэйзи встаем. У нас экзамен по математике. Я не могу себе представить,

почему они выбирают июнь, самый замечательный месяц во всем английском календаре, и каждый

год вашей школьной жизни заполняют его экзаменами.

– Кстати, как Ава справляется? – спрашивает она.

Я пожимаю плечами.

– Не знаю. Она довольно тихая. Она кажется такой спокойной, но она, должно быть,

чувствует себя так ... как будто она избегает этого. Я слышала еѐ разговор с Джесси, как она будет

скучать по пляжу этим летом, но это всѐ. Хотя мама плачет каждые пять минут. И Папа случайно

сломал часы.

– А ты?

Я использую тот факт, что мы вошли в наш математический класс, как предлог, чтобы не

отвечать. Потому что, когда мы вернулись из больницы в субботу, я отвлеклась. Возможно, я

просто не хотела думать о плохих новостях, но я не могла не вспомнить тот логотип в «Мари

Клер», а Симон – не мошенник, он мне сказал правду на Карнаби-стрит.

Я пытаюсь разобраться в услышанном: «Вы не задумывались о том, чтобы стать моделью»,

– я все ещѐ не могу это сделать. Мама застала меня уставившейся на себя в зеркало в ванной и

спросила, нашла ли я прыщик. Я сказала: «Да, нашла», – это было проще, чем объяснять, что я

пыталась найти любое мимолетное сходство между мной и Кейт Мосс. Или с девушкой на обложке

«Мари Клер». Или кем-то из журнала, выглядящим как на картинке "до" в рекламе пластической

хирургии.

Я знаю, что это эгоистично, но я просто хочу знать, что имел в виду Симон, и почему он

выбрал из всех именно меня.

Ночью Ава не может заснуть. Не могу и я. Я слышу, как она постоянно ворочается в

постели на другой стороне комнаты. Еѐ кожа чешется и вызывает дискомфорт. Один из симптомов,

которому мы не уделили достаточного внимания – это жар и ночная потливость. Тело очень долго

пыталось ей что-то сказать.

– Тебе жарко? – шепчу я.

– Немного.

Тишина.

– Ава?

Ничего.

– Ты в порядке?

Медленный вздох.

– Как ты думаешь?

Снова тишина, пока я мысленно делаю заметку: не спрашивать мою сестру, в порядке ли

она. Когда-нибудь. Снова. Идиотка.

– Я могу что-нибудь сделать?

Она отодвинулась за тумбочку у кровати.

– Только не говори со мной об этом, хорошо? Поговори со мной о чѐм-нибудь другом.

Дерево обнимается? Последняя одержимость Дейзи? Я не знаю, – о чѐм-нибудь.

Ах, да. Хорошо. Я не собиралась говорить об этом, но так как она попросила...

– Э, на самом деле, есть кое что. Ава, что если тот парень, Симон, оказался бы настоящим?

– Какой Симон? – ворчит она сердито.

Я опираюсь на локоть и шепчу громче:

– Симон с Карнаби Стрит. Скаут. Что, если он в действительности имел в виду ту чепуху

обо мне? Что, если это не было аферой?

Раздается внезапное шуршание, затем щелчок. Зажигается светильник рядом с кроватью.

Ава сидит в постели и смотрит прямо на меня.

– Ты уверена?

– Нет. Я имею в виду, он, возможно, шутил или ещѐ что-то. Но его агентство существует –

Модел Сити. Я проверила их сайт. В нѐм работает та знаменитая девушка Изабель Каррутерс,

которая мелькает в журналах... я не знаю... не Лили Коул, но другие люди, о которых ты слышала.

– Что? Правда? Это никогда не приходило мне в голову.

– Большое спасибо.

– Извини. Просто ... В прошлом году Холли пошла на поводу у этих мошенников. И я

просто предположила, что...

– Я знаю, – вздыхаю я. Я не виню еѐ. Конечно, если бы он выбрал Аву, мы обе

предположили бы, что он настоящий.

– Наверное, хоть раз они должны быть настоящими,– она продолжает. – Или как бы они

находили людей? Ты знаешь, я мечтала о том, чтобы стать моделью. Немного. Тайно. До того как я

встретила Джесси.

– Правда?