Прощальный поцелуй - Тасмина Перри (2016)

– Ярый коммунист, вопиющий о том, какое зло несет истеблишмент? Не очень-то разумно, верно? Мы объяснили ему, что он может принести гораздо большую пользу, если будет играть определенную роль, не выходя за рамки существующих стереотипов, – вступит в гребной клуб, заведет правильных друзей.

– Правильных? – переспросила Эбби.

– Таких, которые спустя какое-то время могут стать членами Кабинета министров.

Взгляд Алексея скользнул в окно, как будто воспоминания унесли его в далекое прошлое.

– Доминик был особенным. Могу утверждать, исходя из своего многолетнего опыта, что большинство агентов приспосабливаются к обстоятельствам. Они находят для себя подходящие должности – офицер пограничного контроля, скажем, или рабочий на заводе, производящем аэрокосмическую технику, – а потом ждут, пока к ним не попадет интересная информация. Доминик же был проактивным. Он прикидывал, какая информация может быть для нас полезна, а потом искал ее, находил нужных людей и, общаясь с ними, выстраивал свои умозаключения.

– Работа журналиста, должно быть, помогала ему в этом.

Алексей кивнул:

– Работать в газете он начал, еще обучаясь в Кембридже, но быстро сообразил, что уйдут долгие годы на то, чтобы на Флит-стрит взобраться по карьерной лестнице достаточно высоко, чтобы к нему стали прислушиваться богатые и могущественные люди. Поэтому он решил ускорить этот процесс и учредил журнал «Капитал».

Плечи Эбби разочарованно поникли. Она-то вообразила, что Доминик увлек отца Сомса идеей выпуска нового интересного журнала и убедил поддержать этот проект и инвестировать в него средства. А на самом деле он просто выполнял секретное поручение коммунистов.

– Он также был привлекательным мужчиной в сексуальном плане, – продолжил Горшков, тщательно подбирая слова. – Часть наиболее важной информации была получена им не из разговоров с разными людьми, а в постели. Очарованные им секретарши посольств, референты шишек из Уайтхолла, жены политиков. Один из таких романов оказался особенно полезным – с женой министра обороны Джеральда Гамильтона. – Он позволил себе насмешливо хмыкнуть. – Вы даже не представляете, какую важную информацию иногда можно получить через вторые руки.

Эбби, которой очень не хотелось во все это верить, покачала головой.

– Откуда нам знать, что вы нас не обманываете? – запальчиво бросила она.

Но Алексей, похоже, не обиделся.

– Дорогая моя, холодная война в прошлом. Моя жизнь также подходит к финальному акту. Отвечая на ваш вопрос, я рассказываю вам все, что знаю. Когда вам восемьдесят пять, уже нет никакого смысла что-то утаивать.

– Алексей, на самом деле нам бы очень хотелось узнать, что все-таки случилось с Домиником Блейком, вне зависимости от того, был он шпионом или не был.

– А почему это так важно для вас теперь, через пятьдесят лет после его смерти?

– Потому что этого заслуживают те люди, которых он любил.

Алексей протяжно вздохнул.

– Когда человек работает на разведку, опасность состоит в том, что он может стать беспечным. Долгое время ведя двойную жизнь, стараясь избегать разоблачения, рискуя все больше и больше, человек начинает верить в то, что он стал неуязвимым. Именно это и случилось с Домиником Блейком. Очаровательный во многих отношениях персонаж, искатель острых ощущений, он считал, что ему все по силам.

– Например, в одиночку отправиться в джунгли.

– Наверное, сегодня это было бы возможно. Новые технологии, GPS… В шестьдесят первом это означало желание умереть.

– Розамунда говорила нам, что он уже совершал подобное путешествие за год до этого.

– И оно было вполне успешным. Друзья мои, жизнь Доминика Блейка, возможно, действительно была весьма неоднозначной, зато смерть его оказалась относительно простой и ясной.

– Он просто исчерпал свой запас везения, – угрюмо подытожила Эбби.

Взглянув на Эллиота, она поняла, что у него на этот счет другое мнение.