Пропавшая жена - Шейла О'Фланаган (2020)

Все расхохотались, но потянулись за ним к столику, где снова пили вино. А потом снова танцевали. И пили воду, чтобы не умереть от обезвоживания.

– Мне действительно пора домой, – сказала наконец Имоджен. – Я жутко хочу спать.

– Мы такие скучные? – обиделся Рене.

– Нет! – воскликнула она. – Просто я устала, вот и все.

– Она слишком много работает, – заметила Селин. – А еще она волнуется, как будет работать завтра утром.

– Завтра все начинают работать на час позже, – ответил Рене.

– Кроме меня, – возразила Селин. – Лично я открываю кафе как обычно.

– Ну ты всегда была трудоголиком, – Рене скрестил ноги, вытянув их перед собой. – Меня это просто вымораживало.

– Я знаю, – кивнула Селин.

Между ними вдруг повисло тяжелое молчание, затем Рене снова выпрямился на стуле.

– Ты правда хочешь домой? – спросил он Имоджен.

Она кивнула.

– Я пойду с тобой. Провожу.

– Это совсем необязательно! – сказала она. – Тут идти-то от силы минут двадцать. Я сама могу.

– Конечно, можешь. Но я все-таки пойду с тобой.

– Пожалуйста, пусть он тебя проводит, – подхватила Селин. – У нас славный городок, но ты все-таки женщина, и ты слегка выпила.

– И что? Почему это проблема? – не поняла Имоджен. – Чего мне бояться-то?

– Бояться не надо, – согласилась Энджи. – Но, к сожалению, в нашем мире все-таки надо соблюдать определенные меры предосторожности.

– Да ладно тебе, – настаивал Рене. – Пошли.

Имоджен встала, и Рене подхватил ее под локоть.

– Я в порядке, – сообщила она.

– Знаю, – кивнул Рене. – Просто хочу тебя взять под руку.

Они в молчании пошли к ее квартире. Ночь была теплая, воздух полнился ароматами олеандров и гибискуса. Рене открыл калитку, ведущую к дому, и проследовал за Имоджен.

– Спасибо, что заботишься обо мне, – сказала Имоджен, доставая ключи. – Ты очень милый, Рене.

– Но не твой тип? – уточнил он с улыбкой.

– Сейчас никто не мой тип, – ответила она.

– Да все в порядке, – он легонько поцеловал ее в щеку. – Очень здорово иметь профессиональные отношения с женщиной.

– Так у тебя их полно, – заметила Имоджен. – Селин, Энджи, я.

– С Селин отношения никогда не будут профессиональными, – признался Рене. – Я к ней до сих пор неравнодушен, хотя мы уже давно не вместе.

– Ты все еще любишь ее? – спросила Имоджен.

Рене покачал головой: «Это в прошлом. Наш брак провалился. Но ты… Тебе стоит жить дальше, не так ли?

– Именно это я и говорю сама себе.

– У тебя отлично получается, – сказал он. – От чего бы ты ни убегала, ты делаешь это великолепно.

Имоджен почувствовала, что на глаза у нее наворачиваются слезы. Было так приятно услышать, что она что-то делает хорошо. До чего же я докатилась, спросила она себя с горечью, если обычный комплимент от чужого мужчины может заставить меня прослезиться! Она сглотнула.

– Спокойной ночи, Рене, – она поцеловала его, тоже легко. – Завтра увидимся.

– Beaux rêves[26]! – Рене повернулся и пошел обратно к калитке.

* * *

Имоджен было хорошо. Она была счастлива. И хотя она очень устала, спать почему-то совсем расхотелось. Впервые с того момента, как она убежала из дому, она по-настоящему поверила, что у нее все получится. У нее теперь были друзья, она стала частью сообщества, и хотя не была уверена, останется ли здесь, теперь точно знала, что в состоянии найти место, где будет чувствовать себя спокойно и уютно. И это место будет ее собственным, она выберет его сама, никто не будет руководить ею и заставлять ее.

Но было кое-что, что ее расстраивало: ей не с кем было поделиться своим счастьем. А очень хотелось: она хотела впустить людей в свою жизнь, впустить тех, от кого пряталась, дать им знать, что у нее все хорошо. Ведь они заслуживают того, чтобы знать, правда?