Что за чертовщина - Люси Вайн (2019)

А еще у меня есть, конечно же, «Лига старых перечниц». Мне доставляет удовольствие вся та благотворительность, которой мы занимаемся, помогая ближайшему населению. Я знаю, что я, так сказать, завзятый благодетель, и Джоэли это всегда сильно бесит. Но ведь теперь-то ее не будет рядом, чтобы надо мною зубоскалить?

Вот только «Лига» наша сейчас практически обречена.

Но, может, я еще что-то могу тут сделать? Потому что Франни насчет этого тоже совершенно права. Начав протестовать, бороться во имя нашего клуба, изыскивать пути решения проблем, я, может быть, впервые за долгие годы почувствовала себя сильной и уверенной. Взрослым человеком, которого воспринимают всерьез. И мне ужасно понравилось изливать гнев и ярость на этого чертова бюрократа, мистера Кэнида – или как там еще произносится его дурацкое имя? Вот чем мне необходимо заняться дальше! И, может, я сумею как-то объединить то, что Франни говорила насчет принятия ответственности, с моими собственными человекоугодническими склонностями? Ведь ради других людей, которым действительно необходима моя помощь, я способна рвать и метать – и добиваться желаемого.

Итак, за что взяться сперва?

Мистер Кэнид говорит, у нас нет возможности и дальше оставаться в помещении молодежного клуба – а денег таких у нас нигде не заначено, чтобы его выкупить и предотвратить снос.

Значит, с этого и начнем!

Свадьба № 11

Линдси и Джеймс.

Отель «Райз-Хоум», город Кингстон-апон-Халл.

Главная черта: во всем дух осени. Столы оформлены мерцающими свечами на подставках с пожухлыми листьями, на которые то и дело норовит перекинуться огонь.

Меню: на закуску копченый лосось, далее – цыпленок, и меренги на десерт. Для вегетарианцев – красный перец, начиненный козьим сыром.

Подарок: наличная банковская карта. Цена: 40 фунтов.

Из слухов: Новобрачная совершенно явственно на восьмом месяце беременности, но никто об этом даже не заикнется. Она старательно делает вид, будто пьет шампанское, и целый день нервно оглядывается на своего разъяренного вида папашу. А еще у всех подружек невесты яркие акриловые ногти на ногах, что просто жуть!

Мой банковский баланс: –1999,99 фунта стерлингов (так что лимит перерасхода в 2000 фунтов пока что не достигнут). Кредитные карты не учитываются.

Глава 19

Что ж, ладно. Наверно, это, по крайней мере, даст мне расслабиться.

Если это можно так назвать.

Что-то типа «отдохнуть».

Но отдохнуть и расслабиться как-то не выходит.

У нас сегодня «выползка по сочным местам» – и это, да, на деле так же ужасно, как и на слуху. Сие есть составляющая часть девичника нашей общей подруги Милли, которая решила затеять этакий «день здоровья и целомудрия», как это неизменно называет главная подружка невесты. Так что нет ни стриптизеров, ни коктейльных соломинок с причиндалами, ни характерных надувных украшений.

И, если честно, все это довольно скучновато.

Мы перемещаемся от одного сокового бара к другому – прямо как на настоящем «броске по барам» – и заканчиваем этот тягомотный день в спа-салоне, где все пятнадцать участниц девичника получают самый что ни на есть интенсивный уход с «детокс-целлюлит-обертываниями», массажами и какими-то странными «seawood»[34]-ваннами. Все это занимает часа два, после чего следует суперздоровый ужин на огуречной основе.

Огурцы я не люблю. И не люблю, когда меня касается кто-то посторонний. И это seawood, чем бы оно ни было, мне тоже заранее не по душе. Это что, типа найденных в море деревяшек? Совершенно непонятно.