Что за чертовщина - Люси Вайн (2019)

Тут он запнулся, обнаружив на моем лице выражение искренней паники, поскольку в этот момент я стала думать о том, во сколько мне обойдется это «что-нибудь особенное». Уилл сразу пошел на попятную, сказав, что нам однозначно надо будет поехать на эту свадьбу, и даже испустил снисходительный смешок, будто перед этим сморозил какую-то глупость.

Теперь я чувствую себя совсем отвратно. Мы обязаны с ним посетить какое-то немыслимое число свадеб, свалившихся на этот год, причем у нас даже нет выбора. А здесь вообще речь о его семье. К тому же, если бы это оказалась единственная свадьба, на которую мы не смогли бы выбраться, это сильно отдавало бы гомофобией. Мы просто должны туда поехать. Не могу же я просто так, без особых причин, ответить отказом, правда?

По счастью, Петра по другую сторону стола уже утратила интерес к моей новой наружности и теперь допекает Лорен, выведывая у той свадебные планы. Они дошли до тематики оформления, и тут вдруг Петра, словно конкурируя с будущей невестой, стала хвастаться собственной свадьбой, где царил дух 1920-х годов, а первый танец новобрачных прошел под мелодию из «Багси Мэлоун»[21]. Лорен издает одобрительное гуканье, однако лицо у нее в точности такое же, как было в начале нынешнего дня, когда мы приехали в этот отель и увидели повсюду ярко-розовую тафту. Потом она принимается показывать Петре с телефона место своей грядущей свадьбы, которое она заставила нас с Джоэли посетить в минувшие выходные.

Вроде бы изначально предполагалось, что они с Чарли поженятся в имении у его отца, а от этого, другого места в любой момент можно отказаться, и Лорен просто хочется, чтобы «у нее был какой-то выбор». Местечко это специализируется на проведении «сельских» свадеб, и у них есть настоящие павлины, которые тоже будут присутствовать на свадьбе. По желанию невесты павлины могут даже проводить ее под венец. И это просто круто!.. Или ужасно нелепо, я даже не знаю, что вернее. У отца Лорен такой вариант, похоже, вызвал вспышку ярости, и он говорит, что, если ей уж так приспичило, то он и сам может отвести ее к алтарю «с дурацкими, торчащими из задницы перьями».

– А ты в курсе, что на следующей неделе в Лондоне пройдет масштабнейшая свадебная ярмарка? – внезапно, со значительностью в голосе говорит Петра, хватая Лорен за плечи. – Это будет грандиозное и крайне важное мероприятие для каждой невесты. Ты непременно должна там побывать. Туда съедутся все невесты, для которых действительно важно, чтобы их великий день прошел как-то особенно. Или желающие просто как следует засветиться, понимаешь? Там соберутся все самые лучшие флористы, дизайнеры, организаторы. Ты просто обязана туда пойти!

Мы с Джоэли в панике переглядываемся. Мы с ней успели побывать примерно на 9500 подобных ярмарок и видели уже буквально все, что только могут там предложить. К тому же не означают ли слова «должна там побывать» то, что туда явится и Петра? У нас и так уже хватает кашеваров в этой бурлящей свадебной кухне, и нам определенно не надо еще одного голоса в нашей и без того колготливой группе на Ватсапе.

– Да, слышала, разумеется, – раздраженно отвечает Лорен, но она явно блефует. – Я, естественно, там зарегистрировалась, но… хм… если честно, не уверена, что мне и в самом деле это надо. Я уже пообщалась со всеми первыми… свадьбоустроителями… в нашей стране. – Она стреляет на нас взглядом, веля хранить молчание и давая понять, что, возможно, на будущей неделе нам придется отменить все наши планы, чтобы поехать с ней в Лондон.

О господи ты боже мой…

Петра между тем одобрительно кивает.

– Тогда, дорогая, дай мне знать, когда туда соберешься, и я составлю тебе компанию. Мне это может оказаться очень кстати, когда мы с Ричардом решим вновь принести наши брачные обеты, как ты думаешь? – гоношится она.