Рубаи. Полное собрание - Омар Хайям

Ах, сердце, не до грез! Носильщики Судьбы

Уже куда-то прочь несут пожитки наши!

1087

Взгляни, бутоны роз разнежились в тепле,

Пленяя соловья в рассветной полумгле.

Присядь под сенью роз! Дождь лепестков так долго

На землю будет лить, а мы — уже в земле.

1088

Чтоб рок войну со мной и вдруг забыл? Чудно!

И гору на меня не своротил? Чудно!

Чтоб кадий, прокутив казну своей мечети,

Гашишем медресе не совратил? Чудно!

1089

Я чашу весом в ман облюбовать хочу,

Зараз ведро вина в нее вливать хочу.

Я трижды отрекусь от Веры и от Мысли,

Я только дочь Лозы женой назвать хочу!

1090

Пусть мой питает дух струя вина всегда!

Пусть мой ласкает слух твоя струна всегда!

Когда же плоть моя кувшином звонким станет,

Пусть будет пламенным вином полна всегда!

1091

Хоть мы еще не прах, но дни скудным-скудны,

Приметы Бытия для нас черным-черны…

Зато в ладоши бьем, когда хмельным-хмельны,

Продляя пляской дни, что вновь полным-полны!

1092

Кувшину этому, глядите, грош цена,

Но хмелем я его наполнил допьяна,

И так-то мне, друзья, он булькал по дороге:

«Я тоже, как и ты, полно хлебнул вина».

1093

Вот отпылали мы. Где дым остался? — там.

Весь денежный доход где проедался? — там.

Но кто честит меня пьянчугой харабатным —

Знавал ли харабат? Где обретался там?

1094

О красках мир забыл, снегами весь укрыт.

Напомним! Пусть у нас рубин вина горит,

И благовонный уд лесным дымком пьянит,

И благозвонный уд мелодией пленит.

1095

Хрусталь с рубиновым подай, сынок, сюда,

Чтоб сквозь него луна казалась молода!..

Ведь «пламя юности» — присмотришься — вода,

А «счастье наяву» — приснилось, как всегда.

1096

Шиповник с облачных крутых вершин летит,

Совсем как белый цвет земных долин летит.

Багряное вино я лью в лилейный кубок,

А из лиловых туч на луг жасмин летит.

1097

С ночных небес вот-вот обрушится беда…

Вели, красавица, вина подать сюда.

Ты, драгоценная, — не золото, глупышка:

Зарыв, откапывать не станут никогда.

1098

О, милое дитя, ты робостью пленишь,

Но лучше, коль со мной робеть повременишь:

Глаза ли влажные мне рукавом осушишь,

Сухие губы ли устами увлажнишь.

1099

Поймешь, когда пройдешь по всем путям земли:

Следы блаженств и бед сливаются вдали,

Потом с лица земли добро и зло уходят…

Так хочешь, болью стань, а хочешь — исцели.

1100

Судачат: я гульбой, презрев молву, живу.

Попойками во сне и наяву живу!..

Открытое для всех, подумаешь, открытье:

Вот чем я в тайниках души живу — живу!

1101

А ну, возьми перо и вычислить сумей,

От жизни сколько взял и сколько отдал ей.

Твердишь: «Вина не пью, поскольку смерть близка», мол.

Конечно, смерть близка, хоть пей ты, хоть не пей.

1102

Стрелой ударит Смерть, и щит любой — ничто,

И жест торжественный, и клад златой — ничто.

Я в жизни высмотрел один завет великий:

«Живи и радуйся!» Ты пред Судьбой — ничто.

1103

Мы чистыми вошли — нечистыми ушли;

Мы радостно пришли — слезами изошли.