Переводчица - Эра Колмановская

— Только моя. — выдыхает Марк, намыливая пену на каждый сантиметр моей кожи. Почему-то после всего именно это мне кажется более интимным.

— Марк, я сама. — говорю, смущаясь, когда его руки добираются до ягодиц.

— Нашла время смущаться. — смеется Марк и щелкает меня по носу, оставляя кусочек пены. Замечая это, смеется еще громче.

— Дурак! — толкаю его и смыв всю пену, выбегаю из душевой.

Пока заматываюсь в полотенце и сушу волосы, Марк заканчивает водные процедуры и выходит следом. Обматывает бедра полотенцем и встает сзади. Обнимает за плечи, наклоняется и целует в шею. Мое самое слабое место.

— Я очень сильно голодный, и еще я снова хочу тебя. — выдает Марк и прижимается своим причинным местом ко мне сзади, доказывая свои слова.

— Но… мы же только что… — округляю глаза от удивления.

— Ну и что? — Марк медленно шепчет на ухо, задевая мочку и щекоча шею. Его руки уже плавно ползут под полотенце.

— Марк… стой. У меня немного болит… там. — стыдливо опускаю глаза, но Марк сразу же разворачивает меня к себе.

— Черт, прости… Это ведь был твой практический второй первый раз… Прости.

— Все хорошо. Я тоже хочу есть. — улыбаюсь, поправляя полотенце.

Марк заказывает пиццу, и пока она едет, мы выбираем, что посмотреть. На удивление, наши вкусы сходятся, и мы выбираем триллер "Охотники за разумом".

— Марк. — вдруг решаюсь поговорить с ним прямо посреди фильма.

— Да, милая.

— Я слышала твой разговор с Егором.. — Марк удивленно вскидывает взгляд. — Не трогай, пожалуйста, Дерябина.

Марк прищуривается, и его черты лица вмиг ожесточаются. Он ставит фильм на паузу и ухмыляется, выгнув бровь:

— Жалеешь его?

— Ты неправильно понял. Я просто не хочу, чтобы кому-то причиняли физическую боль. И не хочу, чтобы у тебя были проблемы. — отвечаю скороговоркой, надеясь достучаться до парня.

— У меня не будут проблемы, не переживай. — Марк смягчается и снова включает фильм, давая понять, что тема закрыта. Я прикусываю губу, стараясь отогнать негативные мысли.

— Иди ко мне. — Марк тянется ко мне, и я двигаюсь ближе, чтобы положить голову ему на грудь. Он обнимает меня, и через несколько минут мои веки начинают слипаться. Завтра утром мне нужно на работу, хотя и совсем не хочется. Как минимум из-за Вики. Марк еще комментирует фильм, но я уже его не слышу и погружаюсь в сон.

Просыпаюсь в горячих объятиях Марка, как в тисках. Непривычно с кем-то спать в одной кровати в принципе, да еще и зажатой руками. Кое-как выбираюсь, Марк протестующе мычит и обнимает мою подушку. Улыбаюсь и смотрю на часы. Всего 5 утра, до будильника еще спать 3 часа. Пить хочется ужасно.

Аккуратно выхожу из комнаты и спускаюсь вниз. Пью холодную воду и мельком смотрю в окно. Такой красивый рассвет, и птичек слышно. Боже, как же мне спокойно сейчас… Какое-то внутреннее умиротворение.

Допив воду, сладко тянусь и уже хочу покинуть кухню, как вдруг слышу звук уведомления. Телефон Марка лежит на столешнице и светится, оповещая об смс. Черт, я не должна этого делать. Так нельзя. Прохожу мимо барной стойки, открываю дверь и возвращаюсь к столешнице. Просто посмотрю. Одним глазком.

Нажимаю на кнопку разблокировки и первым делом вижу смс от Егора. Там какая-то ссылка со словами "Все, что нашел". Но ниже… Смотрю на сообщение, не мигая и не дыша. Экран гаснет, я нажимаю снова. Это вообще как… что это? Как такое может быть?

" Я беременна"

Фраза плывет перед глазами. Весь мир словно рушится в одночасье. Смотрю на время отправки смс, и слезы предательски брызгают из глаз. Мы же как раз в это время… Боже..

— Ты чего встала?

Я подпрыгиваю от внезапного звука. Марк стоит в дверях и улыбается. Сонный, взлохмаченный и такой родной. Я смотрю на него, не в силах даже что-то сказать. Нет, я не верю, что сначала может быть так хорошо, а потом так паршиво.