Собрание сочинений, Том 6 - Де Вега Лопе Феликс Карпио

(Направляется к выходу.)

Роберто

Слушай!

Фениса

Нет, прощайте! Я

Все сказала.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Роберто один.

Роберто

Как жесток

Приговор твой! Как я смог

Выслушать!.. О смерть моя!

Сельо!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Роберто, Арнальдо, Сельо.

Арнальдо

Принц! Ты нас зовешь?

Роберто

Разрешились все сомненья!

Арнальдо

Как же?

Роберто

Графа ухищренья

Я раскрыл и вижу ложь.

Сельо

Графа уличил в обмане?

Роберто

Боже! Дай мне только силы!

Мне Фениса объявила,

Душу мне улыбкой раня,

Что с испанцем обручится,

Чтоб не видеться со мною.

Арнальдо

Ревностью объят слепою,

Зря ты стал на графа злиться.

Сельо

Может, не виновен он.

Роберто

Ложь в его словах двойную

Вижу и к нему ревную.

Сельо

Сильно, принц, ты разозлен!

Роберто

Лгал он про дуэль сначала:

Он единственный испанец

Здесь.

Арнальдо

Нет. Был тот чужестранец,

Что от дяди-адмирала

Грамоту привез с собой.

Роберто

Кто он?

Арнальдо

Рыцарь достославный,

Дон Бернардо. Лишь недавно

Возвратился он домой,

Кажется, из-за женитьбы

Графа.

Роберто

Ревность, так не мучай

Ты меня!

Сельо

Виновен случай,

И не должен ты винить бы

Графа.

Роберто

Все же почему

Граф — в том надо разобраться —

Мне с врагом полночным драться

Предоставил одному?

Мог бы, нас сопровождая,

Граф участвовать в охоте.

Разве странным вы сочтете,

Что увидел в нем врага я?

Арнальдо

Средство есть проверить это.

Роберто

Как?

Арнальдо

Пусть граф пойдет с тобою.

Если же ночной порою

Враг твой не придет, ответа

Ты добился: граф и он

Попросту лицо одно.

Выясниться все должно.

Сельо

Этой мыслью я смущен:

У обоих сходный рост —

Неужели же, мой бог,

Граф обманывать нас мог?

Входит Тельо, держа в руках бумагу.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и Тельо.

Тельо

За передвиженьем звезд

Граф следить меня заставил.

Роберто

Гороскоп закончил ты?

Тельо

Прояснились все черты.

Роберто