Тайна - Джулия Гарвуд (1992)

Йан потянулся к большому кубку, который она заблаговременно поставила перед ним, и сделал большой глоток прохладной воды.

– Превосходная идея, – ответил он.

– Думаю, это будет приятная перемена, – заметил Грэхем. – Нам больше не придется мириться с ужином Милли. Господи, я уже стал ненавидеть среду.

– А Хелен хорошая кухарка? – поинтересовался Джелфрид.

– Исключительная, – заверила его Джудит и повернулась к Грэхему. – Что же касается перемен, то я хотела бы изменить еще кое-что, однако мне потребуется ваша помощь… и помощь Йана тоже.

Грэхем нахмурился.

– Это надо будет обсудить в Совете?

– Нет, – ответила Джудит и вновь повернулась к мужу. – Уверена, вы сочтете эту перемену незначительной, не стоящей обсуждения в Совете.

– На какую перемену вы намекаете? – спросил Джелфрид. Джудит набрала в легкие побольше воздуху.

– Я хочу получить воскресенья.

Патрик вошел в Большой Зал как раз в тот момент, когда Джудит выпалила свою просьбу.

– Можешь отдать их ей, Йан, – крикнул он.

– Что эта женщина имеет в виду, когда говорит «получить воскресенья»? – спросил Джелфрид у Грэхема.

– Мне кажется, мы ее неправильно поняли, – ответил тот. – Не может быть, чтобы она…

– Если бы она научилась связно выражать свои мысли, мы бы куда лучше понимали, – перебил его Джелфрид.

И тут в зал важно вошел Дункан. За ним следовали Винсент и Оуэн. Джудит нагнулась поближе к Йану.

– Сегодня будет заседание Совета? Тот кивнул.

– Но мы начнем только после того, как ты пояснишь нам свою странную просьбу насчет воскресений, – предупредил он.

Джудит покачала головой. Йан поднял брови. Девушка наклонилась еще ближе, съехав на самый кончик стула.

– Мне бы не хотелось обсуждать этот вопрос перед Советом, – сказала она тихим шепотом.

– Почему? – удивился Йан и, протянув руку, убрал за, спину прядь ее золотистых волос.

Джудит вложила ладонь в его руку.

– Потому что это личное дело, на которое сначала должен! дать согласие ты, – объяснила она.

– Но Грэхем и Джелфрид были здесь, когда ты…

– Они теперь – часть нашей семьи, Йан, – перебила она мужа. – А значит, это личное дело следовало обсудить и с ними.

– Ты слышал, Грэхем? – воскликнул Джелфрид. – Она называет нас частью своей семьи.

Джудит обернулась и недовольно посмотрела на старейшину за то, что тот нарочно подслушивал их с Йаном разговор. Джелфрид лишь ухмыльнулся в ответ.

– Я с радостью все объясню тебе в нашей комнате, если ты, конечно, можешь уделить мне несколько минут, – снова обратилась она к Йану.

Йана разбирал смех. Конечно, рассмеяться он не осмелился, так как мог нечаянно оскорбить этим чувства своей обидчивой жены. Девушка выглядела встревоженной, не похожей на себя. Легкий румянец покрывал ее щеки. Может быть, дело, которое она хотела обсудить, чем-то ее смущало? Йан вздохнул. Он твердо знал, что если они пойдут обсуждать эту проблему наверх, то времени на разговоры у них не останется. Вместо этого он уложит Джудит в постель и, хоть и пропустит заседание, зато получит удовольствие от своей жены. Но поскольку он созвал Совет, чтобы еще раз обсудить возможность заключения союза с соседним кланом, то покинуть его он никак не мог.

Старейшины уже начали занимать свои места за столом. Молодой воин, которого Джудит никогда раньше не видела, внес кувшин с вином и наполнил кубки, стоящие перед каждым из старейшин. Йан отстранил руку воина, когда тот потянулся за его кубком. И лишь тогда Джудит поняла, что все это время она задерживала дыхание, и выдохнула воздух только тогда, когда муж отказался от вина.

Оуэн заметил отказ Йана.

– Что такое? Ты должен выпить за собственную женитьбу, сынок, – заявил он. – Это первое заседание, на котором ты будешь давать нам советы, уже будучи женатым человеком.

– А почему он дает вам советы?