Милые детки - Мелани Голдинг (2019)

Лорен не отрываясь смотрела на Харпер, и по этому взгляду было ясно, что она как раз очень не прочь их обсудить. А вот ее муж явно предпочел бы, чтобы она этого не делала. Чутье и опыт подсказывали Харпер, что слушать в этой ситуации надо не Патрика.

– Миссис Трантер… Лорен? Могу я звать вас Лорен? Вы хотите о чем-то еще мне рассказать?

Лорен отвернулась. Уголки ее рта поползли вниз, она помотала головой: нет.

Стараясь скрыть разочарование, Харпер повернулась к Патрику:

– В таком случае, мистер Трантер, расскажите, что видели вы.

На его лице мелькнуло раздражение.

– Я не видел ничего. И никого. Вышел наружу оглядеться, просто ради спокойствия жены. Она разволновалась, я хотел убедиться, что там никого нет.

– Выходя на улицу, вы заранее были уверены, что там никого нет? – спросила Харпер.

– Да.

– Тогда зачем побежали по дороге босиком?

– Я вам сказал, просто хотел убедиться.

Харпер пристально посмотрела на Патрика. С чего бы человеку сломя голову выбегать на улицу босиком, если он твердо уверен, что гнаться не за кем? Обуться можно было за секунду. Харпер прищурилась. Под ее взглядом Патрику явно было некомфортно, он хмурился, так и эдак скрещивал руки на груди, в конце концов потянулся вниз почесать ногу поверх повязки. Что он все-таки за человек? Просто преданный муж, который самоотверженно бросается на улицу босиком, чтобы успокоить разволновавшуюся жену? Или все же ему есть что скрывать? Какая-то завеса окутывала его настоящие намерения, Харпер нутром чуяла, что он лжет. Лорен же была прозрачнее дистиллированной воды – если и пыталась что-то скрыть, то разве что свои смятение и стыд.

Харпер встала.

– Лорен, если можно, я бы хотела взглянуть на то место, где вы видели женщину.

– Кажется, я вам уже сказал, – вмешался Патрик. – Не было никакой женщины.

Харпер натянуто улыбнулась.

– Сказали, мистер Трантер, и даже не один раз. Я просто хочу соблюсти все формальности и осмотреть место происшествия, как положено в таких случаях. Чтобы моя совесть была чиста. У вас есть возражения?

– Я просто не понимаю, к чему вам это все.

– И тем не менее, Лорен, не могли бы вы показать мне это место?

Лорен стояла в дверях, вцепившись в младенцев.

– Чуть-чуть левее! – крикнула она, и Харпер посветила фонарем в то место, на которое она указала.

Трава под деревьями была примята, точно вытоптана. Кто-то здесь определенно побывал, и недавно – трава еще совсем свежая. Патрик утверждает, что сам в кусты не лазил, только глянул с тротуара и никого не увидел. Но совершенно не факт, что траву вытоптала та самая женщина. Это могла быть лиса или собака. Или, может, дети здесь играли, строили шалаш. Так или иначе, следы подтверждают, что кто-то здесь был. Вполне возможно, Лорен и в самом деле что-то увидела, хоть и не то, что думала. Больше ничего интересного Харпер там не нашла – только мусор и несколько грязных обрывков черной ткани. Она вылезла из канавы и вернулась к дому. На ступеньках стоял Патрик, Лорен уже зашла внутрь.

Патрик заговорил тихо, будто не желая, чтобы его услышала жена:

– Я позвонил дежурному врачу по поводу случившегося. Мне сказали проследить, чтобы она как следует отдохнула ночью, и, если к утру тревожность не пройдет, записаться на прием. Мне очень жаль, что вам пришлось сюда тащиться и тратить свое время. Я бы ее остановил, если бы знал, что она собирается вам звонить.

Прежде чем ответить, Харпер обернулась и взглянула на кусты.

– А вам не приходило в голову, мистер Трантер, что, возможно, ваша жена на самом деле видела эту женщину?

Патрик фыркнул:

– Не смешите меня, детектив. Я-то тоже здесь был и никого не видел. И тогда в больнице тоже никто ничего не видел. Психиатр сказал, что это была галлюцинация, а уж он-то, хочется верить, знает, о чем говорит. Меня сильно беспокоит, что это повторилось.