Милые детки - Мелани Голдинг (2019)

– Насколько сильно? Сильнее, чем беспокоил бы реальный человек, заглядывающий к вам в окна?

– Что за бред? Кто станет такой ерундой заниматься?

– Я не знаю, мистер Трантер, – ответила Харпер. – Но, возможно, знаете вы.

– Понятия не имею, на что вы намекаете, – сказал Патрик и, отступив в дом, захлопнул за ней дверь.

Глава 14

22 июля

Середина дня

Харпер услышала уведомление, но проверять телефон не кинулась. Все равно это не Эми. Это никогда не Эми. Целая неделя прошла, пора перестать тешить себя иллюзиями, что она напишет. Ну и ладно, и замечательно. Ни к чему все усложнять. Харпер поднесла к глазам бинокль, записала время и сделала глоток воды. Затем достала протеиновый батончик и разорвала упаковку, но, стоило взглянуть на экран телефона, аппетит пропал.

Как насчет кофе? Я сейчас свободна:))

Первой мыслью было: наверное, Эми ошиблась, случайно отправила сообщение не тому человеку. Но Харпер тут же взяла себя в руки – не будь дурой, ничего она не ошиблась. Просто в этом была вся Эми: наверняка даже не заметила, что прошла неделя, и уж точно не подозревала, что Джо все это время отчаянно ждала ее сообщения. Некоторое время Харпер торговалась сама с собой, прикидывая, сколько стоит выждать, прежде чем отвечать. Продержалась секунд тридцать.

Отлично. Я на задании, но самое время сделать перерыв.

Ооо, что-нибудь интересное?

Так, присматриваю кое за кем. Ничего особенного. Где встретимся?

Напиши, где ты, я подойду. Я заинтригована!

Харпер не раздумывая написала адрес и нажала «Отправить», но, едва сообщение улетело, пожалела об этом. Из этого переулка прекрасно просматривался вход в офис компании «Стратеджи аутсорс маркетинг», на парковке возле которого Патрик Трантер пятнадцать минут назад оставил машину. И Харпер не очень-то хотелось объяснять Эми, как именно она здесь оказалась и что это за «задание» такое. Впрочем, может, она и не спросит?

Десять минут спустя Эми постучала по стеклу с пассажирской стороны.

– Так-так, что у нас тут происходит? – немедленно спросила она, устроившись на сиденье и передав Харпер стаканчик с горячим кофе. – Кого высматриваем?

Харпер почувствовала запах ее духов – сладковатый, цветочный, то ли ландыши, то ли еще что. В жалкой попытке сменить тему, она поблагодарила Эми за кофе, но та пропустила благодарность мимо ушей.

– Ну так что?

– Да, э-э… просто приглядываю кое за кем. Ну, прямо сейчас, точнее, за его машиной. Он зашел вон в то здание.

– Подозреваемый? – спросила Эми, дуя в отверстие в пластиковой крышечке.

Она пошарила в сумочке, достала пакетик с грецкими орехами и протянула его Харпер.

– Да не то чтобы, – ответила Харпер, взяв один орех, – скорее фигурант.

Эми уставилась на нее, опустив стаканчик с кофе:

– Джоанна, чем ты тут занимаешься? Ты просто обязана мне рассказать. Не уйду, пока не узнаю.

Повисла короткая пауза.

– Дело не в том, что я не хочу рассказывать…

– Ну так рассказывай.

Харпер задумалась. Как приятно бывает порадовать Эми новой сплетней: ее лицо сразу точно наполняется жизнью, она слушает внимательно, наклонившись поближе, чтобы ничего не упустить. Да, за двадцать лет службы в полиции Харпер приучилась держать рабочие дела при себе, но прямо сейчас Эми ждала, постукивая глянцевыми синими ногтями по рычагу переключения передач, и профессиональные инстинкты Харпер потихоньку умолкали. В конце концов, полиция к этому делу уже не имеет никакого отношения.

– Пообещай, что никому не расскажешь.

Эми жестом показала, что ее рот на замке.

– Я серьезно. Если об этом кто-нибудь узнает, мне не просто пальчиком погрозят. Я могу реально влипнуть.

– Слово даю. Можешь мне довериться. Разговор только между нами, не для печати.