Милые детки - Мелани Голдинг (2019)

Когда она открыла глаза, свет в комнате изменился. Она не знала, как долго проспала, но чувствовала себя почему-то еще более уставшей, чем прежде. Она встала, все еще держа на руках близнецов, и собралась было подняться в спальню, но, сделав всего пару шагов в сторону кухни, вдруг уловила в воздухе едва заметное движение, почувствовала, как пробежал холодок по шее. Откуда-то донесся чуть слышный звук – что-то стучало, скреблось, и Лорен резко обернулась. За окном позади дома виднелся темный силуэт – немытое лицо в обрамлении свалявшихся волос прижато к стеклу, глаза сверкают. Скрюченный палец указывает на Лорен, ноготь царапает стекло.

Она закричала и, крепко зажмурившись, ринулась назад, прижалась спиной к противоположной стене, едва замечая плач перепуганных мальчиков. Когда она отважилась открыть глаза, за окном никого не было. Лорен заставила себя подойти поближе, но так ничего и не увидела. Что это было? Тень? Птица? Оптическая иллюзия? Общение с Синди ее измотало. Принимать гостей так утомительно.

Все цвета на кухне казались неестественными: слишком яркими, размытыми на стыках, высвеченными ужасом. Надо проверить сад, посмотреть, нет ли там кого-нибудь. Нет, никого там не будет. Лучше отдохнуть, сразу пойти туда, где безопасно. Прижав к себе своих любимых, бесценных мальчиков, Лорен забралась по ступенькам на второй этаж, захлопнула за собой дверь спальни, закрылась на все задвижки и защелкнула навесной замок.

Она свернулась на кровати, окружив своим телом Моргана и Райли, и попыталась отогнать подальше мысли об этой чудовищной женщине, выбросить из головы жуткие сцены, которые после рассказов Синди сами собой всплывали в воображении. Но так и не смогла избавиться от них. Перед глазами у нее раз за разом вставало лицо, прижатое к стеклу, пронизывающий взгляд, темный провал рта. А следом – сморщенные личики безымянных младенцев, надрывно кричащих в африканских кустах, утопающих в речной воде.

Глава 16

Его первому ребенку не исполнилось и месяца, когда его начали находить лежащим без одеяльца поперек колыбели, что стояла у самой кровати матери. Так было две ночи подряд, а на третью отец решил, что не станет спать, а будет внимательно следить за ребенком. Он долго держался, не спал до полуночи. С младенцем ничего не происходило, потому что отец не сводил с него глаз. Но затем веки его начали тяжелеть.

Якоб и Вильгельм Гримм

13 августа

Четыре недели и три дня от роду

18:00

– Ты что, весь день тут просидела? – спросил Патрик.

Он стоял в дверях, скрестив руки на груди, и оглядывал развернувшуюся перед ним картину – в захламленной спальне Лорен устроила себе что-то вроде небольшого гнезда. Патрик сдвинул брови и поморщился.

– Я спускалась вниз. За едой, – ответила Лорен. Она сидела по-турецки в центре кровати и кормила Моргана. Райли лежал в плетеной колыбельке, суча ножками. – А что?

Лорен заняла оборонительную позицию, хотя сама понимала, что ситуация начинает выходить из-под контроля. Она зарылась в нору из хлама, точно земляной червяк, – кругом разбросаны грязные подгузники в пакетиках, детские одежки, салфетки, упаковки от еды, грязные чашки, простыни, DVD-диски, игрушки. Комната не просто усыпана вещами, в ней точно небольшой смерч прошел. Но зато малыши чистенькие, накормленные и довольные. Разве не это самое важное?

– Лорен, нельзя весь день торчать в кровати. Это вредно. – Патрик упер кулаки в бока.

– Мне здесь удобнее. – Лорен старалась отвечать спокойно. – Я могу кормить их обоих одновременно и не беспокоиться, что кто-нибудь заглянет в окно и увидит меня голой.

Патрик недоверчиво посмотрел на нее:

– Это можно и внизу делать. Просто задерни шторы.

– Можно, да, – ответила Лорен, – но мне не нравится с задернутыми шторами. Я люблю, когда много света.