Чудотворцы - Саймон Рич (2012)

Но самое захватывающее свое открытие она сделала случайно. Элиза смотрела, как индейцы семнадцатого века ловят бобров, и нажала на кнопку уменьшения масштаба. Индейцы съежились, превратившись в крохотные пятнышки, и со всех сторон показались зубчатые береговые линии.

– Что это за островок? – спросила она, указывая на прямоугольную полоску земли.

– Это Манхэттен, – ответил Брайан. – Видишь?

Он включил перемотку, и перед ними начал обретать очертания город. Сначала по южной оконечности острова раскинулось беспорядочное скопление домов. Затем лес рассекли мощенные булыжником улицы, словно стая серебряных змей, пожирающих на своем пути деревья.

– А можно еще быстрее?

Брайан щелкнул по кнопке «х500», и сеть дорог, грубо прорезавших лес, привела к небольшому фермерскому поселению. Размытые пятна лошадей разрослись, а затем исчезли, сменившись кляксами машин. Центр города вырос, затем сгорел, затем снова вырос – на этот раз одевшись в сталь и стекло. Внезапно в кадре появились самолеты, заполонившие небо и заслонившие обзор. А потом все внезапно замерло. Они достигли настоящего момента.

– Посмотри на всех этих людей, – прошептала Элиза, приближая Таймс-сквер. – То есть, ну правда… Ведь всем им не поможешь, как ни старайся.

Брайан рассмеялся.

– Не волнуйся, – сказал он. – Они все равно никогда не замечают разницы.

– А потом мы смотрели, как тонул «Титаник»! – задыхаясь, поведала Элиза Крейгу. – Там был один ирландец, одетый как женщина. И когда они его заметили в спасательной шлюпке, он заговорил до безобразия высоким голосом, вроде такого: «О небеса! Я же просто малышка!»

Крейг кивнул.

– Да, я видел.

– А ты знал, что на самом деле оркестр не «продолжил играть», как все говорят? Они ведь тоже просто кричали и паниковали, как и все остальные. Двое пытались переодеться женщинами, но не смогли найти шляпки. А потом мы наблюдали, как умирает Оскар Уайльд! Все думают, что его последние слова: «Убийственная расцветка! Одному из нас придется отсюда уйти», а на самом деле он сказал: «Мне нужно больше морфия, а кому-то еще – вымыть мне задницу». Не слишком-то остроумно, да? Что еще… О! Елена Троянская была не такой уж красоткой. А Пол Ревир никогда никого не предупреждал о британцах! Он просто наврал о том, куда едет, потому что слишком боялся остаться и сражаться!

Она заметила, что Крейг не обращает на нее внимания.

– Крейг? Что-то случилось?

Он пожал плечами.

– Ничего.

– Уверен?

– Я в порядке.

Он включил компьютер и молча уставился на экран загрузки.

– Знаешь… Смотреть все это в Сервере – не слишком хорошая идея.

Она саркастически отсалютовала ему.

– Знаю, знаю. «Только в исследовательских целях».

– Дело не в этом, – сказал он, не отрывая глаз от экрана. – Просто… – Он повернулся к ней. – После этого чувствуешь себя плохо, понимаешь? Становишься циником.

Элиза с удивлением заметила, что глаза Крейга блестят, словно он пытается сдержать слезы.

– Прости, – прошептала она. – Не надо было так много об этом болтать.

Крейг смущенно усмехнулся.

– Все в порядке! – заверил он. – Ничего страшного! Я просто устал, понимаешь?.. Просто устал. – Он быстрым движением провел рукавом по лицу. – Может, приступим к работе?

Элиза мягко улыбнулась.

– Звучит заманчиво, Крейг.

* * *

Компьютеры в Департаменте чудес были оснащены несколькими мощными поисковыми системами. С помощью «ВДоступе» ангелы находили нужных людей. С помощью «Поисканнера» – пропавшие вещи. Они искали колодцы в «Водноклассе», нефть в «ЧерЗоле» и новости – в «Гугле». Но самым любимым приложением Крейга был «СовТест».