Рождество каждый день - Милли Джонсон (2021)

– Они забавная пара, не так ли? Робин бегает за ним, как служанка, – стала размышлять вслух Бридж. – Я знаю, что между ними много лет разницы, но партнеры они или хозяин и раб?

Мэри вспомнила, что Бридж пожелала Чарли еще больше улыбок на праздники. Она задумалась, стоит ли говорить, разрываясь между доверием Робина и желанием оградить Бридж от неловких ситуаций в будущем. В итоге она все-таки решилась.

– Я должна рассказать тебе кое-что о них, – сказала Мэри.

– Что? – спросила Бридж. Мэри полностью завладела ее вниманием.

– Это последнее Рождество, которое Робин и Чарли проведут вместе. Чарли болен.

– Как болен?

– Он умирает.

– Правда? О, черт, о, нет, боже, как ужасно, – произнесла Бридж, и ее голос затих от шока.

– Я не хотела, чтобы ты случайно сказала что-то не то.

Бридж задумалась, а затем поморщилась.

– Спасибо, что сказала мне, Мэри. Но я уже облажалась, не так ли? Пожелав еще много улыбок на праздники. Я и мой большой рот.

– Ты не должна была знать.

– А как ты узнала?

– Когда я пошла за его таблетками. Я знала, зачем они нужны.

– Как… как долго он..?

– Я не думаю, что у него достаточно времени. Их прописывают только в самом конце. Они не продлевают жизнь, но помогают наслаждаться тем, что у тебя осталось. Чарли в курсе, что я знаю.

Бридж почувствовала прилив грусти, нахлынувший на нее откуда-то со стороны. На что ей было жаловаться по сравнению с этим? Бедный милый Чарли. Она позаботится о том, чтобы ему было уделено все внимание, пока они здесь.

Мэри проверила часы и начала действовать.

– В любом случае, я лучше пойду, мне нужно кое-что сделать. Увидимся через пару минут.

Бридж улыбнулась. Это было абсурдно: все шестеро пробираются вниз с интервалом в пять минут только для того, чтобы засунуть подарок в чей-то носок. Так почему же ее переполняло это нелепое чувство предвкушения?

Глава 20

Мэри опустилась на колени у огня и сунула маленький предмет в носок. Она надеялась, это не покажется ему слишком смешным или пошлым и не заставит грустить, но ею двигала уверенность в том, что это совершенно правильный подарок. Она была первой. Все разложенные носки напоминали ей о том времени, когда она была маленькой девочкой. У них дома стоял настоящий камин, такой же, как этот, и ее отец высыпал туда полуторакилограммовый мешок муки и топтал его своими большими сапогами, создавая впечатление, будто туда ступил Санта. Мэри внезапно захотелось вернуться в то прошлое, когда они были вместе: мама, папа, Шон, Мэгги, Роб и их колли Барни. Но все они разъехались и нашли новое место для рождественских дней. Сможет ли и она когда-нибудь найти свое, чтобы смотреть вперед с надеждой, а не с тоской?

Точно в срок Бридж спустилась по лестнице и подошла к огню. Она хотела остаться здесь подольше и посидеть у умирающих углей, но ей следовало торопиться, чтобы не мешать следующему человеку. В ее новом доме еще не было настоящего огня, но она решила, что когда вернется, то вывернет искусственный газовый камин, а вместо него построит настоящий. Возможно, придется больше возиться с выгребанием золы, но удовольствие перевесит все хлопоты.

Запихивая подарок в носок, она была уверена: у нее идеальный подарок. Возможно, не самый обычный, но такой, который, как она надеялась, убедит его в том, что линии фронта стерты в пыль, окончательно и бесповоротно.

Чарли поспешил вниз по лестнице так быстро, как только мог, хотя обещал Робину не напрягаться. Он не чувствовал себя таким бодрым уже несколько недель; возможно, в бренди или поджаренном зефире, возможно, в вишне была магия… А может, его просто оживляла прекрасная компания.