Фарфоровые куклы - Морган Стейси (2018)

Присутствующие захлопали еще громче, кто-то даже присвистнул, выстрелила пробка из под шампанского.

– Здесь сказано, – Богарт поднял рамку над головой. – Предъявителю настоящего сертификата полагается вагон шоколадных батончиков!

Раздались восторженные крики:

– Ура!

– Поздравляем!

– Молодец, Рисби!

– Прошу вагон в зал! – торжественно распорядился Богарт.

Адъютант Роб побежал к двери, чтобы ее открыть и придержать. Вкатили детский вагончик, на которых катают детей в торговых центрах. Вагончик был набит всевозможным шоколадом и другими сладостями.

Джэк закричал громко:

– Спасибо!

И кинулся в объятия заветного подарка.

– Старый прохиндей, – сказал Даггерт.

Флинн, Элис, Ремс, Фергюсон, Лэнс и детектив стояли вместе и пили каждый свое.

– Долго я его уговаривал, все таки парень вывел на убийцу. И вот он как выкрутился.

– Этот скряга жить спокойно не сможет, если подарит лишнего даже бедному ребенку, – расхохотался Ремс. – Его будет трясти от жадности, как этот вагончик!

– Похоже, мальчишка все равно счастлив, – сказал Лэнс.

– Еще бы, целый вагон шоколада. Теперь не нужно воровать, – сказал Флинн.

– Этот жмот разгрузит после банкета шоколад и заберет вагончик, вот увидите, – сказал Ремс.

– Ты говорил, «страшная картина четырех молодых и красивых девушек». Кто четвертая? Мать Белла? – спросила Элис.

– И жена Стивена Белла, – ответил Даггерт.

Вокруг царило веселье. Помимо всего прочего это была предновогодняя вечеринка, так что праздник удался втройне: закрытое дело, день рождения мальчика и новогодние каникулы.

Мать Джэка тоже пригласили. Она пила лимонад и скромно стояла в сторонке, с трудом осознавая, что происходит. Но была безумно счастлива.

– У меня еще одно объявление! – опять взял слово Богарт.

– Почему ты не выступишь, Даггерт? Он все твои лавры загребет, – сказал Фергюсон.

– Пускай. Лавры не мои. Все мы, и каждый из вас по отдельности, помогли раскрыть это дело.

Компания дружно чокнулась.

– Я держу в руке еще один сертификат! – продолжал Боггарт. – И снова от нашей доблестной мэрии. Десять тысяч долларов вручается мисс Сэнди Рисби за то, что она воспитала такого хорошего сына!

Мама Джэка чуть не упала в обморок. Кто-то ее придержал. Она сильно смутилась и не верила своим ушам.

– Благодарите детектива, это он выклянчил деньги, – Богарт кинул недовольный взгляд на Даггерта.

– Вообще-то я просил больше, – тихо заметил детектив коллегам.

– Ты итак постарался достаточно, – ласково произнесла Элис. – За тебя.

Подошла Сэнди с мальчиком:

– Благодарю вас, мистер Даггерт. – практически кланяясь произнесла она. – Спасибо вам огромное. Я не знаю, как вас…

– Спасибо, детектив! – подхватил счастливый Джэк.

– Успокойтесь, Сэнди, прошу вас. Все хорошо.

Она пустила слезу. Даггерт этого не любил.

– А ты, – обратился он к мальчику, – чтобы не воровал больше!

– Я ничего не боюсь, понятно!

– Посажу в клетку и отберу вагон, паршивец! – от Даггерта доставалось и большим, и маленьким в равной степени. Он не делал особых различий, к тому же, не любил возиться с детьми. Особенно не любил, если «мелочь» демонстрировала характер.

– Сначала поймай! – рванул к своему подарку Рисби.

– Отойдем, – Элис позвала в сторону Сэнди:

– Начните новую жизнь. Уезжайте из старой квартиры и купите мальчику побольше хороших книжек, дайте ему достойное образование.

– Спасибо вам большое, – Сэнди еле сдерживала слезы.

– И вы можете всегда рассчитывать на церковь, – откуда-то внезапно появился Шепард.

– Спасибо, Святой Отец, – произнесла мама, и слегка приобняв Отца за плечи, опустила голову ему на груди, еще больше расплакавшись.

Шепард по-отечески ее приобнял ее в ответ.

– Ну, будет, будет.

– Присоединяйтесь, Отец, – Элис показала в сторону коллег.