В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Кружки пива сменяли друг друга, в ход пошли школьные воспоминания. Припомнился тот самый поцелуй с Джошем на спор, и он, подмигнув, предложил повторить. Диана отвесила парню подзатыльник, а остальные захохотали. Пиво уже успело стереть некоторые рамки. Пока все громко смеялись, сотрясая стены паба, Диди взглянула на Дилана, и несносный демон подстегнул заговорить.

— Дилан, помнишь ружье моего деда?

Тот вдруг перестал хохотать и посмотрел на Диану с хитрым прищуром. Скулы его, однако, предательски покраснели.

— Ты никогда не отличалась тактичность, да, Хани?

— А что за ружье? — вскинул медную бровь Робби.

Диди хохотнула.

— Да, не важно. Старое, дома стоит.

— Нет уж, говори, раз начала!

— Я передумала, — отмахнулась Диана. — Я же девочка! Девочки имеют право передумывать на ходу.

— Тогда станцуй! — не унимался Роб.

— Что? Отвали!

— Давай, профессионал! Чем ты занималась там, в своем Лондоне?

— Развивалась.

— Не похоже. Развлекалась, наверное.

— Пошел к черту, Рыжий, твоя подружка снимет мне голову.

— Не снимет, — хмыкнул Робби. — Докажи, что развивалась.

— Давай! — подстегнул Джош.

— Просим, Хани! — сдержанно добавил Терри.

— Просим, просим, просим! — начали скандировать все четверо.

Диана переводил взгляд с одного лица на другое, их крики уже начинали оглушать, и только ради того, чтобы они заткнулись, Диди сдалась. Закатив глаза, она поднялась со скамейки, ткнула локтем Джоша, преграждающего ей путь к выходу.

— Выпусти, здоровяк, — скомандовала она.

— Да-а-а! — заорал Робби. — Эй, кто-нибудь, сделайте громче музыку, сейчас Хани Мастерс покажет нам, как надо веселиться!

И все закрутилось. Музыка, крики, свист… Диана начала танцевать, сначала медленно, потом темп нарастал, и она уже подпевала заезженному хиту. В какой-то момент Диди запрыгнула на пустующую скамейку, а оттуда на стол. Со стола она перелетела на другой, и так добралась до барной стойки. Посетители ликовали. Они подыгрывали ей, прихлопывали под музыку, подавали руки, помогая преодолевать препятствия. А когда песня была уже на самом пике, дверь паба громко хлопнула. Все разом обернулись.

На пороге стоял Ричи Райан. С его светлых волос стекала вода, синяя футболка облепила рельефное тело как вторая кожа. Он вытирал лицо мокрыми ладонями и отряхивался, как белая швейцарская овчарка. Как-то отрешенно Диди подумала, что дождь все-таки пошел. А потом ее взгляд встретился со взглядом голубых глаз. Непонимание, замешательство, узнавание… Все это пронеслось на лице мужчины с бешеной скоростью. Диди увидела, как он помрачнел, как взгляд голубыми искрами пронесся по ее телу, барной стойке, толпе, и вернулся назад к глазам. Только тогда Диана осознала всю глупость своего положения. Пивные пары стремительно покинули тело, мозг прояснился, и ей страшно захотелось скрутиться в маленький комок. Диди опустила взгляд. И наткнулась на выцветшую надпись футболки.

«Секс, наркотики и рок-н-ролл».

Нужно принять ситуацию как есть. Она глупая, двусмысленная, и абсолютно не касается Ричи Райана. Пусть засунет свое ценное мнение куда подальше. С этой мыслью Диана перестала изучать забрызганную краской майку и снова подняла голову. И ухмыльнулась самой дерзкой из своих ухмылок.

______________

*Роберт Дадли, 1-й граф Лестер — фаворит королевы Елизаветы I Тюдор, государственный деятель.

**«Honey» — англ. «милая», «дорогая».

______________

Гроза застала Рича неподалеку от боулинг-клуба. Он уже собирался поворачивать домой в надежде, что Марианне хватило мозгов уйти. Судя по тому, что Келли пять минут назад прислала смс с требованием «купить новые туфли за все пережитые ужасные минуты», развлекать гостью ей не понравилось. Ричард ее понимал и собирался купить дочери две пары туфель, или даже три.