Паломник. Книга первая - Хармон Купер (2020)

– Я хотела закончить с делами по дому, – сказала женщина и собрала волосы с одной стороны. Потом закрепила их заколкой.

Данзен перевел взгляд с женщины на Лиган, которая икнула, и по подбородку у нее побежала струйка слюны.

– У нее с самого утра икота. Извини, – сказала Сарнай и забрала у него дочь. – Как дела? Ты голоден?

– Нет, спасибо. Я пришел к Хамдо.

– Они с Темуром сегодня в ресторане. У Сартенов протекла крыша, и им срочно нужно ее починить. Подозреваю, они уже все доделали и теперь просто завтракают. У них с рестораном есть уговор: если нужен срочный ремонт, хозяева оплачивают работу, а заодно их кормят.

– Ясно.

– Ты знаешь, где находится ресторан? – уточнила она, и ее взгляд смягчился. – Рядом с магазином Мансуха. Его всегда можно найти по запаху.

– Я там еще не был.

– Совершенно напрасно. Где ты обычно обедаешь? В «Зале Ракси»?

Данзен кивнул.

– Они готовят неплохую похлебку, но у Сартена куда лучше. Это настоящий ресторан. Так вот, если ты ищешь Хамдо, он, скорее всего, там.

– Спасибо, – сказал Данзен, отворачиваясь.

– Ты точно не голоден?

– Я сыт, но будет здорово, если ты что-нибудь приготовишь. Я попрошу Хамдо забрать еду попозже.

Данзен вернулся по извилистым улочкам жилого квартала на главную дорогу. Над дверью ресторана висела простая вывеска с надписью: «У Сартена».

Сидевшие за столиком Хамдо и Темур были единственными посетителями. В кухне что-то активно готовилось.

– Извини, этим утром я до тебя не добрался, – сказал Хамдо с набитым ртом.

– Не беспокойся. – Данзен подошел к их столику. – Я сяду? У меня есть к вам дело.

– Придвигай стул, – пригласил Темур.

Данзен сел и достал большую часть денег, что дал ему Елмай, оставив себе около сотни кипов.

– Где ты раздобыл такие деньги? – спросил Темур, выпучив глаза.

– Один екай… – начал Данзен, не желая разъяснять всю запутанную историю о том, как Елмай был дядюшкой Гэмпачи. – Он хочет поселиться в лесу неподалеку от меня. Сейчас он живет в монастыре, но ему нужен собственный дом. Это его деньги. Он хочет, чтобы кто-нибудь построил ему дом достаточно далеко от главной дороги, чтобы его никто не донимал. Он спросил, знаю ли я какого-нибудь плотника, и я сказал, что знаю.

Данзен положил деньги на стол.

Хамдо перевел взгляд на деньги, а с них на Темура, и оба кивнули.

– Когда нам следует взяться за работу?

– Час назад, – ответил Данзен. – И прихватите с собой еды. Я уже попросил Сарнай что-нибудь приготовить.

– Какой именно дом он хочет?

– Это вам придется обсудить с ним. Судя по тому, что он рассказал мне, ему нужны две комнаты. Вам лучше всего встретиться с ним в монастыре. И чтобы вы не удивлялись: он выглядит как кот размером с человека, который ходит на задних лапах и носит жилет.

– Никогда раньше ничего не делал для екая, – сказал Темур.

– Вы не только сослужите ему добрую службу, но и поможете мне поскорее выселить его из монастыря.

– Отлично, – сказал Хамдо, потирая руки. – Купи материалы, которые понадобятся нам для работы, – велел он Темуру. – Чуки уже должен был открыть магазин. Для начала все самое основное. А я отправлюсь в монастырь, как только соберу кое-какие свои вещи.

Хамдо взял расписки и сунул их в карман. Тут дверь кухни отворилась, и в зал вышел мужчина в переднике с тарелкой горячих пельменей в руках.

– Паломник, это Чулуун Сартен, – представил их Хамдо.

Чулуун поставил тарелку на стол и вытер руки о передник. У него были очень маленькие глаза и шрамы по всему подбородку. В остальном же он выглядел вполне приятным. В каштановых волосах на висках виднелись седые пряди.

– Я о тебе наслышан, – сказал он. – Как раз говорили о тебе прошлым вечером.

– С кем?