За гранью этого мира - Кэтрин Рид (2020)

Лили положила ладошку под голову и закрыла глаза. Теперь она спала спокойно, лишь иногда всхлипывая. Через полчаса в комнате воцарилась тишина, я осторожно выбралась из спального мешка и, перешагнув через Джека, выбралась наружу. На улице было зябко. От соседней планеты был виден только полумесяц, бледной широкой полосой разрывающий небо на две части – темную и яркую, пестрящую звездами. Вся эта поистине фантастическая картина, сопровождалась пением птиц в лесу. Рей лежал в гамаке, закинув руки за голову. Он опустил одну ногу на землю и ею раскачивал гамак в разные стороны. Костер освещал только одну его сторону, делая черты лица более резкими.

– Джиллиан? – спросил он сонно, приподняв голову. – Не спится, малышка?

– Угу, – ответила я, подойдя к костру и всматриваясь в его желтое горячее пламя. Он протянул мне руку.

– Иди ко мне.

Я села на край гамака и осторожно легла ему грудь. Рей распахнул свою куртку, накрыв полами мою спину. Через минуту глаза мои сами собой закрылись. Это был тяжелый день.

Проснувшись утром, я обнаружила, что лежу в гамаке накрытая курткой Рея. Джек сидел у костра, разогревал наши пайки.

– Привет! – сонно произнесла я, осматриваясь по сторонам. – Где Рей?

– В ангаре с Полом, чинят генератор.

Я потянулась и аккуратно слезла с гамака. Тут дверь бочки резко распахнулась, из нее вылетела Лили. Она вся раскраснелась и была чем-то очень недовольна.

– Доброе утро, – дружелюбно сказала я. Лили тут же смутилась и опустила низко голову.

– Доброе утро, – пробурчала она под нос, проходя мимо меня. Девушка пересекла поляну и исчезла в лесу.

– Что с ней? – задала я вслух сама себе вопрос.

Джек, помешивая кофе, посмотрел в ту сторону, куда ушла Лили.

– Даю руку на отсечение, тут дело без Ронни не обошлось.

Догадка Джека подтвердилась. Ронни вышел из бочки, потирая ладонью покрасневшую щеку. Вид у него был несчастный, волосы взъерошены, он посмотрел задумчиво в сторону исчезнувшей в зарослях Лили.

– Что, Ронни, огреб? – посмеиваясь, произнес Джек.

Ронни отнял руку от щеки и зло посмотрел на Джека.

– Иди к черту, Джек! – возмутился он от такого замечания и, в один прыжок преодолев ступеньки, отправился скорым шагом за девушкой.

Мы некоторое время сидели молча, пока Джек не вспомнил свою любимую тему.

– Спорим, они будут вместе меньше чем за неделю?

– Месяца через два, не меньше, – ответила я, подбрасывая в костер дрова.

Через час, когда мы все сидели около костра за завтраком, обсуждая планы на день, вернулись Ронни и Лили. Ронни нес в руках розовый цветок, величиной с лошадиную голову. По форме он был чем-то похож на ананас.

– Что это? – спросил Йен, одевая очки, чтобы лучше рассмотреть растение.

Ронни бросил цветок рядом с костром и присел на корточки рядом.

– Это угощение для моего друга. И не вздумайте пробовать, для нас оно ядовито, – предупредила нас Лили.

– Завела домашнюю зверюшку, значит? – спросил Джек.

– Типа того! – Лили взглянула на часы. – Через два часа пойдем к нему.

Лили с удовольствием позавтракала и пообедала за один присест. Я даже позавидовала ее аппетиту, которого у меня в последнее время совсем не было.

– Предлагаю выдвигаться. Идти примерно час, – сказала Лили, – берите только необходимое. Джиллиан, положи в свой рюкзак больше контейнеров для образцов.

Лили повела нас только одной ведомой ее дорогой. Рей шел все так же впереди, вырубая прутья, Лили следовала за ним, указывая направление. Вдруг лес неожиданно закончился. Перед нами раскинулось пустынное пространство, покрытое высокими барханами. Вообще, этот переход из лесистой местности в пустынную был очень странным. Лили попросила Ронни оставить цветок в пятидесяти метрах от кромки леса на песке.

– Встаньте подальше от меня, он может вас задеть, – сказала она, не уточняя, о ком идет речь.