Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

Тони, разумеется, считает, что ей двадцать лет. Но стоит ему присмотреться к девчонке, которой действительно девятнадцать-двадцать, правда вылезет наружу. Вот и Мириам последнее время что-то уж очень пристально ее разглядывает, вопросы всякие задает, например, когда она закончила школу. Пытается поймать ее на вранье. Слава богу, хоть сам Тони не очень-то смышлен. Она вдруг испугалась этой мысли. А ведь действительно – Тони не слишком смышленый. Хотя, возможно, ему просто случая не представилось проявить свои умственные способности, Мириам чрезмерно его опекает. Нет, по части исполнительского мастерства он весьма толков. И в музыке чувствует малейшую фальшь. Нет-нет, все дело в том, что за него все решает Мириам. Дженнифер нанесла еще немного крема под глазами. Обязательно надо поспать! Она вернулась в спальню. Энн уже почти спала. Дженнифер забралась под одеяло и выключила свет.

Час спустя она так и лежала c открытыми глазами. Похоже, эта ночь тоже будет бессонной. Она тихо встала c кровати и побрела в гостиную. Нет, она могла бы поспать – если только духу хватит… Взяв сумочку, она вынула из нее пузырек. Некоторое время Дженнифер смотрела на маленькие красные капсулы, по форме напоминающие пулю. Их дала ей вчера Ирма («Прими одну штучку, и будешь спокойно спать»).

Секонал. Ирма дала ей четыре штуки («Они для меня на вес золота. Больше просто дать не могу»). Эта Ирма играет во «Всех звездах» вместо Нили. И она утверждает, что эти маленькие красные «куколки» просто спасли ей жизнь («Я бы дала тебе больше, Дженнифер, но нужен рецепт. Мне самой дают только десять штук на неделю»).

Может, попробовать? Страшно подумать, что одна такая крошечная пилюлька может усыпить человека. Она пошла на кухоньку и налила стакан воды. Секунду она смотрела на капсулу, и сердце ее бешено билось. Все-таки это наркотик – нет, чушь какая! Ирма же принимает по таблетке каждый вечер и чувствует себя прекрасно. Просто переволновалась, когда начала работать в их шоу, да и сейчас, семь месяцев спустя, еще нервничает («Когда я пою, я постоянно чувствую, что меня сравнивают c Нили. Теперь, когда вышли ее пластинки, она так популярна»).

Ладно, от одной вреда не будет. Проглотив таблетку, Дженнифер сунула пузырек обратно в сумочку и легла в постель.

Интересно, скоро ли подействует? Она все бодрствовала. Казалось даже, что все звуки – ровное дыхание Энн, тиканье часов на ночном столике, шум проезжающих машин – стали еще громче.

И тут она почувствовала это! Господи боже мой! Это было так здорово! Все тело стало невесомым, а голова тяжелая и в то же время легкая как перышко. Сон окутывал ее… спать… о, моя хорошая красненькая маленькая куколка…

На другой день она посетила личного врача Генри. Но тот встретил ее холодно. Ее организм в прекрасном состоянии. И пусть выбросит эту чушь из головы – никакого рецепта на секонал он ей не выпишет! Не пить столько кофе, курить поменьше – и будет прекрасно спать. А если не будет – значит ее организму сон не так уж нужен.

– Нет, так не делают, – объяснила ей Ирма через несколько дней. – У хороших врачей такие рецепты не просят. Лучше всего найти какого-нибудь безвестного докторишку c мизерной практикой и не очень твердыми нравственными принципами.

– Да где ж я такого найду? Ирма, я благодаря твоим красным куколкам четыре ночи подряд спала как убитая. Боже, какая это была благодать! А последние две ночи, когда они кончились, я вообще глаз не сомкнула.