Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк (2019)

– Давненько ты не носила такой короткой стрижки. Со старших классов, – произнесла она. – Помнишь школьное фото?

– Еще бы не помнить.

– Смело или глупо, не знаю. Но на этот раз тебе идет. Ты выглядишь другой.

– Я чувствую себя по-другому.

Наевшись, я взяла свою сумку. Достала ноутбук и ежедневник, вспомнила, что когда-то у меня была работа. Я перелистала ежедневник. Кажется, сто лет прошло с тех пор, как я пользовалась им каждый день. Записывала на прием пациентов, делала пометки – в нем была моя жизнь. В ежедневнике лежит свернутая бумажка. Я вынула ее и развернула. Сообщение о моей смерти. Понятия не имею, кто тот человек в дождевике и почему он хотел, чтобы я умерла, но я не желала больше бояться.

– Не забудь позвонить Хенрику, – напомнила Пернилла. – Если ты не позвонишь, это придется сделать мне. Я обещала ему.

Ноутбук и ежедневник я снова убрала в сумку. Потом позвонила в консультацию и побеседовала с Ренатой. Она сказал, что Хенрик уже позвонил им и сообщил, что я на больничном. Разговор получился короткий.

Потом я позвонила Хенрику. Он снял трубку после второго сигнала.

– Привет, – сказала я.

– Привет, – ответил он.

На заднем плане что-то грохотало. Но потом стало тише – видимо, он зашел в офис.

– Как у тебя дела? – спросила я.

– Нормально. А у тебя как дела?

– У меня все хорошо. Как Эмиль?

– Он спрашивал, где ты.

– И что ты ему ответил?

– Что ты в последнее время была в стрессе. Что ты поехала к Пернилле немного отдохнуть.

– Я соскучилась по нему.

– И что теперь?

– Я приеду домой.

Долгая пауза.

– Понимаю, что у тебя появляются вопросы, – ответила я. – Но мне сейчас намного лучше. И я хочу поговорить с Эмилем об Алисе.

– Зачем?

– Что ты имеешь в виду?

– Я просто думаю о том, что лучше всего для него.

– Хенрик, он мой сын, – сказала я с нажимом. – А Алиса – его сестра. Эмиль имеет право узнать правду.

– Что ты намерена ему рассказать?

– Скажу как есть: мне кажется, что она жива.

– Это обязательно? По-моему, это ляжет на его плечи тяжелым грузом.

– Права я или нет, в этом главная причина всего, что произошло.

Хенрик откашлялся. Сказал, что такое не стоит обсуждать по телефону. Сегодня вечером Эмиль собирается к Юнатану. Хенрик заберет меня около половины шестого, мы прокатимся и поговорим до возвращения Эмиля.

Я отказалась от его помощи.

– Я приеду прямо домой.

– Когда Эмиль уйдет.

– Да, – сказала я. – Когда Эмиль уйдет.

Мы закончили разговор.

Это дает мне отсрочку. Время на то, чтобы обрести контроль.

Время получить ответ.

Стелла

Я заехала на улицу Патер-Ностервеген в районе Хаммарбю. Припарковав машину на другой стороне улицы, напротив дома, я взяла сумку, вышла из машины и посмотрела на окна квартиры, где живет Лина Ниеми.

Фасад дома грязно-серый. Три этажа, маленькие балконы с белыми перилами – за исключением самых крайних, где по непонятным причинам перила зеленые. Спутниковые антенны, забытые ящики для цветов, опущенные жалюзи. Даже просто находясь здесь, я уже подвергала себя немалому риску.

Оглядевшись по сторонам, я перехожу дорогу. Из того подъезда, куда я собиралась зайти, вышел мужчина. Пробежав последний отрезок пути, я успела придержать дверь, пока она не закрылась. Поднялась на второй этаж.

Дверь открыл Бёрье Ниеми.

При виде меня его глаза превратились в узкие щелки.

– Прочь отсюда! – закричал он и попытался захлопнуть дверь.

Его жена Агнета вышла в прихожую.

– Кто это? – спросила она.

Я вставила ногу в щель и надавила на дверь. Прошла мимо папаши в прихожую. Агнета и Бёрье с ужасом смотрели на меня.

– Лина дома? – спросила я. – Нам надо поговорить.

Никто мне не ответил. Они смотрят друг на друга, потом на меня.