Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк (2019)

Хотя вся моя жизнь рухнула, мир продолжал существовать. По другую сторону водной глади стоял дворец Карлберга. По дорожке вдоль набережной проносились бегуны, гуляли родители с колясками. Я следила за дымом, который поднимался над балконом и таял в воздухе. Как я сюда попала – понятия не имею.

Пернилла вышла ко мне.

– Не то чтобы тут очень жарко, – произнесла она.

– Ну хоть солнце светит, – ответила я.

– Как ты?

– Жива, – сказала я и натянула свитер, который она принесла мне. Взяла чашку кофе. Пернилла села рядом со мной, накрыла наши колени пледом, взяла у меня сигарету, затянулась и вернула ее мне.

– Я не буду уговаривать тебя принимать лекарства.

– Отлично.

Пернилла положил на стол телефон.

– Хенрик хотел знать, когда ты проснешься.

Я посмотрела на телефон. Чехол мой, но экран целый.

– Он что, принес мне новый телефон?

Сейчас нервы мои были настолько расшатаны, что малейшее проявление заботы доводило меня до слез. Хотя я не хотела этого, слезы навернулись на глаза от внимательности Хенрика.

– Ты напугала нас до смерти, Стелла, – сказала Пернилла. – В субботу он явился сюда, встревоженный до крайности. Сердитый и с похмелья. Я выставила его за дверь, сказав, что тебе нужен покой. Он снова приехал в воскресенье и сидел возле тебя. Помнишь?

– Смутно.

– А ты помнишь, как ты сюда попала?

– Не очень.

– Рассказать?

– Пожалуй, не стоит.

– Хорошо, избавлю тебя от подробностей.

– Спасибо.

– Хенке принес мобильник и сумку с чистой одеждой.

Я погасила окурок. Пернилла обняла меня за плечи. Мы долго сидели в молчании.

– Что произошло в субботу? – спросила она наконец. – Ты говорила об Алисе. Сказала, что она пропала навсегда. Умерла. И Эмиль пропал навсегда. И Хенрик. И еще ты собиралась убить кого-то по имени Йенни.

– Я так сказала?

– Да.

– Прямо так и сказала – что я собираюсь убить ее?

– Ты сказала, что ненавидишь ее, что убила бы ее.

– Так прямо и сказала?

– Именно. Вышибла бы из нее ее дурные мозги.

Я засмеялась:

– Точно.

– Кто она?

Я закурила новую сигарету. Потом рассказала, что заставило меня впасть в болезненную подозрительность и ревность. Признала, что я копалась в Интернете и нашла jennie_89.

Пернилла взяла в руки телефон, нашла фото в «Инстаграме», внимательно изучила его.

– Чертов Хенке! – воскликнула она. – Грязная скотина!

Я засмеялась. Голос у меня был хриплый и жалкий.

– Думаешь, он тебе изменяет? – спросила Пернилла. – С ней?

– А ты как думаешь?

– Ты сама говорила, что вы с лета не занимались сексом. А тут эта молодая горяченькая блондинка. Она балдеет от него, ясное дело. Трудно устоять. Он же мужик.

– Спасибо, мне полегчало.

– Жене под сорок, у нее кризис, а тут молодое упругое тело на пятнадцать лет моложе.

Я посмотрела на воду.

– Да, сделать выбор нетрудно, – произнесла я задумчиво.

– Или есть какое-то иное объяснение, – продолжала Пернилла. – И его никогда не интересовал никто, кроме тебя. Думаешь, он вправду с ней спит?

Я закурила третью сигарету, чувствуя на себе взгляд Перниллы. Держа сигарету между пальцами, я посмотрела на нее.

– Курение имеет весьма явственный успокоительный эффект, – произнесла я. – Знаешь, какой процент пациентов психушки начинает там курить? У нас в пятом отделении была курилка. Или приходилось выходить на балкон с высокой решеткой, напоминавшей куриную клетку. Все, чтобы удержать нас от соблазна прыгнуть с четвертого этажа.

Подумав, я продолжила:

– Даже не знаю, что для Хелены было тяжелее: видеть меня в панике, накачанной лекарствами, или курящей, дабы успокоить нервишки.

– Она волновалась за тебя, Стелла.

– Да уж, в последнее время вам всем пришлось несладко из-за меня.

– Нет, не из-за тебя.