Игра в ложь - Сара Шепард (2016)

Глядя невидящими глазами на разноцветную батарею пузырьков с лаком, выставленных в витрине напротив, Лорел смяла салфетку в кулаке и скатала ее в шарик. Эмма впилась пальцами в обивку дивана. Что сейчас будет? Станет ли Лорел кричать? Ругаться? Схватит ножницы и попытается ее убить?

– Ну и ладно, – неожиданно произнесла Лорел. – У меня миллион таких же от него. В комнате.

И она потянулась за смартфоном, чтобы проверить почту.

– Ты по нему скучаешь? – негромко спросила Эмма.

– Конечно, – Лорел даже не подняла глаз от экрана. В ее голосе не было ни печали, ни гнева, как будто они обсуждали крем для рук. Оторвавшись от телефона, Лорел покосилась на бутылку воды, которую Эмма взяла с собой из дома. – Можно глоточек?

Пожав плечами, Эмма протянула ей бутылку. Лорел отпила немного, поставила воду на стол и неожиданно вздрогнула. Потом еще раз. Откинув голову назад, сползла по дивану, царапая пальцами горло и глядя на Эмму испуганными глазами:

– Я… не могу…

Она закашлялась, еще раз дернулась и затихла: волосы разметались по спинке дивана, одна рука сжата в кулак.

– Лорел? – Эмма вскочила на ноги и встряхнула ее за плечи. – Лорел?!

Глаза сестры Саттон были плотно закрыты, рот приоткрылся. Телефон выпал из разжавшейся руки на ковер.

– Помогите! – крикнула Эмма, наклоняясь к Лорел и пытаясь уловить ее дыхание. Схватила за запястье, чтобы проверить пульс. Сердце билось ровно.

– Очнись, – она снова встряхнула Лорел, так что ее голова качнулась вперед-назад, как у тряпичной куклы. Звякнули браслеты на руках.

Эмма выпрямилась и огляделась. Темнокожая девушка удивленно смотрела на них с кресла для педикюра; невысокая испанка уже спешила на помощь.

– Что с ней?

– Не знаю.

– Она беременна?

– Нет, не думаю.

– Эй! – испанка подергала Лорел за руку и слегка шлепнула по щеке. – Девочка!

Эмма наклонилась к лицу Лорел, ловя ее дыхание и лихорадочно вспоминая уроки оказания первой помощи, которые были у нее в шестом классе. Что же нужно делать? Зажать нос и вдыхать воздух в рот или наоборот?

Вдруг ее уха коснулось что-то теплое и влажное. Язык?! Эмма выпрямилась и встретилась взглядом с Лорел.

– Бу! – крикнула та.

Эмма взвизгнула. Лорел рассмеялась.

– Купилась! Купилась! Признайся, ты ведь поверила, что я умерла?

Испанка отшатнулась, неодобрительно прищелкнув языком.

– Мы все тебе поверили! Что с вами не так, молодежь? – покачав головой, она поспешила прочь.

Эмма снова села на диван, сердце у нее бешено колотилось. Лорел как ни в чем не бывало поправила футболку:

– Я научилась твоим фокусам, сестренка! Но я и подумать не могла, что ты поведешься на самый невинный розыгрыш.

Не дождавшись ответа, она встала, поправила сумочку и направилась к витрине с лаками. Эмма смотрела ей в спину, голова у нее шла кругом. Это был чертовски оригинальный способ сменить тему и не говорить о Тайере. Но кое-что тревожило ее даже больше поведения Лорел. Ни одна девушка не отделалась бы от старшей сестры, разрушившей ее отношения с любимым, дурацким розыгрышем. Сама Эмма в такой ситуации затеяла бы ссору. Отомстила бы. Отплатила бы той же монетой.

Следующая мысль заставила ее вздрогнуть. Было только одно объяснение тому, что Лорел больше не испытывала злости.

Я подумала о том же. Возможно, она уже отомстила Саттон за все.

25. Последнее имя в списке гостей

– Я выбираю дополнительный вопрос! – Участница игры, безупречная домохозяйка с широкой, будто приклеенной улыбкой, повернулась к табло. Ракурс изменился: теперь зрители видели то же, что и она: почти полностью заполненные клетки с буквами. Они складывались в нужную фразу. Недоставало всего одной буквы.

Ведущая открыла последнюю букву, и из динамиков зазвучали фанфары. Участница игры запрыгала на месте, узнав, что выиграла девятьсот долларов.