Девушка с юга - Камбаралы Бобулов (1964)

Однажды ночью меня разбудил чей-то громкий голос. «Ашир, наверно», — подумал я и хотел снова уснуть. Но сердце будто чуяло беду, не спало. Ашир, приехав вчера, заявил: «Почему это ты не постелила мне постель заранее? Знала ведь, что я буду дома!» И не остался ночевать. «А сегодня опять ссора! — подумал я. — Будет ли этому конец?» Зажмурил глаза покрепче и старался не слушать, спать. Джене тяжело вздыхала. Я уже не сомневался: «Ашир явился». Но вот снова раздался голос — чужой! Я с испугу чуть не заорал, но вовремя зажал себе рот. Да, у Ашира голос не такой басовитый. Кто же это там с моей джене? Я прислушался. Джене всхлипывала.

— Не плачь, джаным, — говорил тот голос. — Не понимаю тебя! В наше время ты живешь с человеком, который бьет тебя. Муж — плетка. Не могу вытерпеть такого. Добьюсь, чтобы Ашира отдали под суд, а тебя развели с ним.

Джене заплакала еще сильнее. Теперь я узнал, кто это говорил: Зарлык, сын Сарымсака-аке. Он вернулся из армии и теперь работает на шахте неподалеку. Отец велит жениться, а он отвечает: «Отец, вы отсталый человек. Мы — советская молодежь. Если мы пойдем по вашему старому пути, будем жен покупать за калым, нам перед партией позор! Я женюсь только на той, которую полюблю». И Зарлык, оказывается, любит мою джене!

— Джаным, Кайры моя, я без тебя не могу жить. Дай мне ответ!

— Нет! — сказала джене.

— Почему нет? Как ты можешь жить с Аширом, не слыша ласкового слова? Ты пойми, жизнь человеку дается один раз‚ — уговаривал Зарлык.

Джене крепко обняла его:

— Ты еще молодой, жизни не понимаешь.

— Я не мальчишка. Ты просто не любишь меня, потому и не соглашаешься.

— Эх, мужчины, — вздохнула джене, — вы ничего не понимаете. Я мужа не люблю, а разойтись не могу.

Зарлык заговорил резко, твердо:

— Я одного не понимаю: как можно жить с человеком, которого ненавидишь? Я бы и дня не прожил! Часа не прожил!

Джене зажала ему рот:

— Тише! Мальчик проснется...

— Пусть проснется, пусть хоть Ашир придет — я не боюсь!

Джене помолчала, потом говорит:

— Ты хочешь меня сделать несчастной?

— Я хочу счастливой тебя сделать‚ — тихо сказал Зарлык.

— Не трудись понапрасну, Зарлык-джан, я тебя люблю, но с Аширом разойтись не могу.

— Неправда, что любишь. Если бы любила, вышла бы за меня замуж.

— Анархан будет жить с нами, вырастет счастливой. Теперь не старое время.

— Нет, не могу я. Совесть не позволяет, — ответила джене и снова тяжело вздохнула.

— Согласна?

— Нет!

— Значит, не любишь!

Зарлык пошел к дверям. Вы когда-нибудь видели, как кошка подстерегает мышь? Если видели, то можете представить, в каком я был состоянии. Я сжал кулаки и весь напружинился. Хотел было броситься на Зарлыка, но понял, что это он со мной разделается, как с мышью, а не я с ним. Джене повисла у него на шее.

— Люблю тебя! Только... — И она заплакала.

— Нет у тебя сердца! — ответил Зарлык и вышел, хлопнув дверью.

Я не знал, что делать, и снова лег. Джене плакала, вздыхала, я же готов был ее живьем проглотить, только не находил слов, чтобы высказать ей все. Тут заплакала Анархан. Джене вскочила.

— Анар-джан, ты мое мученье... — Она стала целовать девочку.

Я не выдержал:

— Не смей целовать Анар своими погаными губами!

И закричал, и заплакал. Джене так и замерла.

— Ты не спишь?

Я ругал ее как только мог. Она обняла меня, упрашивала, целовала:

— Мальчик, милый, не говори брату. Он выгонит меня. Что тогда будет с нашей Анархан?

Слезы лились у нее градом. Но я все равно не жалел ее, я ее ненавидел.

— Ты же не хочешь, чтобы Анар осиротела?

Я и не думал про Анархан, я только ждал утра. «Она опозорила моего брата, она любит Зарлыка. Как же я буду смотреть брату в глаза, если скрою? — думал я. — Лучше смерть, чем такой позор».